Вместо отсутствующего "воздушного клапана" можно открутить шланг с выхода горячей воды, слив пойдет быстрее. Или предусмотреть там вентиль для забора воздуха, прикрутив через тройник.
Слив можно подключить к шлангу подачи холодной воды через переходник и кран с тройником. При отключении холодной воды можно будет использовать воду из бака не сливая в ковш, а через кран холодной воды (напор естественно будет не большой - ибо самотек). Соответственно и сливать воду можно через кран холодной воды, перекрыв подачу холодной воды в квартиру! Так умеючи недостаток можно перевести в достоинство!
В общем обратитесь к специалистам! ;-)
Недостатки: Неудобный слив, но это исправимо (см. комментарии и кучу инструкций в интернете).
Достоинства: Дизайн, габариты, удобное управление, долго держит тепло, цена. В эксплуатации почти 2 года, используется в сезонные и аварийные отключения воды (использовался 3-4 раза). Сливал воду через раз.
Опыт использования: более года